伊莉討論區

標題: [台人「4常見行為」瞬間惹火日本人！作家曝：恐讓旁人開罵][奇摩新聞][114.2.11] [打印本頁]

作者: y8qc2gk91 時間: 昨天 12:58 PM 標題: [台人「4常見行為」瞬間惹火日本人！作家曝：恐讓旁人開罵][奇摩新聞][114.2.11]

生活中心／倪譽瑋報導
台灣和日本的生活習慣、社會觀念等稍稍不同，在日本時不注意，可能會讓對方不開心。昨（10）日定居台灣的日本作家「日本人的歐吉桑」發文分享，4個在台灣較常見的行為，恐會「一瞬間讓日本人生氣」，例如在公共場所大聲用手機（講電話、看影片等）、在公共場所放任小孩（可能讓旁人直接開罵）等，提醒大家到日本時要多加注意。
一、說「哈？（蛤？）」
「日本人的歐吉桑」觀察，「哈？」在台灣算是常說的這一句話，卻會讓很多日本人覺得非常不高興，「連住在台灣10年以上的我，聽到台灣人的「哈？」心裡馬上生氣」；他解釋，台灣人的「哈？」的口氣對日本人來說，聽起來非常挑釁、瞧不起、願意吵架的感覺，特別提醒「跟年輕日本人講話時候，絕對不要使用『哈？』」建議可以改用「e（ㄟ）？」
二、在公共地方放任小孩子
「日本人的歐吉桑」指出，去過日本的人應該都知道，在日本公共地方（場所）爸媽不會放任小孩子，「在日本社會觀念是不給別人添麻煩」；相較於台灣，如餐廳內不時會見到沒脫鞋直接站椅子、開大聲看手機影片的小孩，他本人尊重台灣父母的教育方式，但「如果在日本做一樣的行為的話，旁邊的人一定會開始討厭，（甚至）有可能直接罵你。」
三、公共地方使用手機大聲講話，開音樂、聲音看影片
「日本人的歐吉桑」表示，這些景象台灣常常看見，雖然他自己經習慣看到，但在日本做一樣的行為的話，可能讓旁邊人開始討厭，「他們可能不會直接罵你，但他們對你的服務品質一定降低、把你當作不是客人水準的人」。
四、吃飯時候發出咀嚼聲音
「日本人的歐吉桑」說明，這行為在台灣跟日本都看得到，「但台灣可能稍微比較多？」而在日本，超討厭這行為的人不少，「如果跟日本朋友一起吃飯時候不小心做的話，可能失去日本人朋友…」
.........................................................................................................................................
這樣講實在太偏頗，而且講得好像日本多神聖似的，除了第一點語言不同之外，其他不管哪一點日本人也是會做的，而且換作在台灣這麼做台灣人也會很討厭。

作者: bewd3000 時間: 昨天 02:38 PM

1.日本人的"ㄟˊ~~~"聽久了也滿上火的耶
2.這個不管哪個國家都一樣，自己顧不了小孩就別太出門
3.這個好多老人都這樣，聲音開超大超吵
4.吃飯不能有咀嚼聲音，但吃拉麵就要"素~"很大聲，這點真的很不解

作者: zogol 時間: 昨天 03:42 PM

顯然日本人不知道在台灣心情不好隨機刺死騎士是有教化可能的…

作者: eynyeyny246 時間: 昨天 05:04 PM

有這四種行為的人在台灣很常見，主要是欠缺公德心

作者: aa0975707559 時間: 昨天 05:40 PM

那是在日本時問題在台灣做這些誰鳥你啊

作者: cuc185016 時間: 昨天 06:20 PM

這也沒什麼，入境隨俗，要去日本的遊客注意一下就行了

作者: afox1 時間: 昨天 07:45 PM

各國習慣不同,看不慣就向警察檢舉吧?!

作者: 金凱杜 時間: 昨天 09:15 PM

真奇怪自己人在蛤又不是正面對你蛤

作者: gotw99 時間: 昨天 10:16 PM

真的,我也受不了這四件事情

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a405.file-static.com/)