伊莉討論區

標題: (生活百科)癮君子注意《日本旅館裡的菸灰缸問題》看似菸灰缸的容器不是拿來熄菸用的！ [打印本頁]

作者: ．小路． 時間: 2019-5-7 08:44 PM 標題: (生活百科)癮君子注意《日本旅館裡的菸灰缸問題》看似菸灰缸的容器不是拿來熄菸用的！

本帖最後由．小路．於 2019-5-7 08:44 PM 編輯

點評：猛一看還真的挺像的

[attach]127237790[/attach]

雖然不能以偏概全，但就非吸菸者的立場來說，

癮君子中有「部分」不在乎禮儀的人也確實為別人帶來不少困擾。

譬如說隨地亂丟菸蒂（而且還沒有熄掉）或者把不是菸灰缸的容器拿來當菸灰缸，

這對於必須收拾善後的清潔人員來說應該是再困惑不過的行為了吧。

不過這連我們非吸菸者都可能誤以為是菸灰缸的容器，

最近因為一篇推文才終於真相大白，尤其日本旅館和室裡常見的這個容器，沒想到竟然不是菸灰缸！？

而這矯正我們認知的推文，也意外道出不少旅館從業員的無奈...

▼「和室的旅館、飯店附的這個，不是菸灰缸！
▼有發現它一定在茶具附近嗎？這個叫茶こぼし是用來放用完的茶葉的道具。
▼把茶壺裡的茶葉倒在這上面有洞的蓋子，濾茶葉的水。」

[attach]127237791[/attach]

▼「順道一提，不只有茶こぼし，也有沒常識的人把茶盤或點心盤當菸灰缸。
▼很可能釀成火災請不要這樣。如果不希望吸菸者被當成壞人的話就請遵守最基本的禮儀。」

[attach]127237792[/attach]

其實就連如夢沒抽菸的人看到上面幾個洞也會誤以為是拿來熄菸的菸灰缸，

大部分不懂茶道的人當然也會不小心使用錯誤囉。

▼「抱歉，我一直以來都搞錯了」

[attach]127237793[/attach]

推主所說的這個「茶こぼし」其實類似一般所謂的「水盂」，用來倒熱茶壺的廢水、茶渣等等，

不過比一般「水盂」多了上面有洞洞的蓋子，所以才會讓人誤以為是菸灰缸。

[attach]127237794[/attach]

而這糾正我們的推文瘋傳，同為旅館從業人員的推民也感同身受...

▼「在旅館工作的時候，把它當成菸灰缸的客人意外不少真讓人難過...尤其清洗的時候...」

[attach]127237795[/attach]

▼「希望推文瘋傳能讓更多人知道。而且不同材質有的會燒焦或是融化，
▼如此一來就不能再放進客房必須廢棄然後再買新的」

[attach]127237796[/attach]

▼「沒看過這個的年輕人好像不少。但就算沒看過，看到它放在茶具附近又是塑膠的，
▼也應該知道不是菸灰缸吧。」

[attach]127237797[/attach]

▼「而且本旅館桌子中間有放大的菸灰缸，旁邊的桌子上也有小的。
▼雖然不是把癮君子都當壞人，但如果大家都遵守禮儀就不會特別拿出來講。明明只是一部分的人而已」

[attach]127237798[/attach]

不只外國人，就連日本人都可能誤會成菸灰缸的茶具，透過推文也讓不懂茶道的我們又長了知識啊～

來源：宅宅新聞

作者: f8807023 時間: 2019-5-7 09:31 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: der1999 時間: 2019-5-7 11:38 PM

不說還真的不知道
看起來就像是菸灰缸
長知識了

作者: 065ert 時間: 2019-5-8 09:22 AM

在日本喝茶是非常平常的事，外國遊客沒這個習慣常常就會誤會了

作者: ru04n0vul3 時間: 2019-5-8 10:51 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: demonchen999 時間: 2019-5-8 03:41 PM

原來如此,真的放了煙上去還真的很失禮...

作者: z86772324 時間: 2019-5-8 07:05 PM

原來如此喔
不過假如是這樣的話
那就表示房間裡面沒有菸灰缸囉?

作者: andyjoyce11 時間: 2019-5-8 10:00 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: i386 時間: 2019-5-9 01:48 AM

基本上室內就不要抽煙了吧!
最討厭去住旅館.房間裡面都是看不到的煙味!

作者: stret 時間: 2019-5-9 08:57 AM

也許抽菸或者喝茶的人分辨得出來吧
不抽菸和少喝茶的人會容易搞混

作者: ichiro1983 時間: 2019-5-9 09:33 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hauz1977 時間: 2019-5-9 10:34 AM

真是奇妙的東西~~真的很像菸灰缸阿!

作者: usopp317 時間: 2019-5-9 12:56 PM

原來如此
雖然自己不抽菸
不過學起來了
可以跟身旁的人分享
以免去日本鬧笑話

作者: syuan107 時間: 2019-5-9 07:56 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: sisisealand 時間: 2019-5-9 08:25 PM

真的都以為那是菸灰缸,原來是其他裝置啊

作者: s415109 時間: 2019-5-10 12:24 AM

真的光看外表都會誤會
還是更改一下設計大家比較不會搞錯吧

作者: InvestKing 時間: 2019-5-10 06:07 PM

不太了解為什麼需要一個容器來裝熱水廢水

作者: sim0831 時間: 2019-5-10 08:06 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: oasis33y 時間: 2019-5-10 09:09 PM

我的天呀，如果有人真的把菸灰放進去，那可會造成清潔人員很大的困擾呢
這種就真的是純屬意外了

作者: wicky.chang 時間: 2019-5-10 11:50 PM

還是要先了解每個國家的文化
才不會覺得詩裡吧

作者: libraqqq 時間: 2019-5-11 07:42 AM

多那些洞洞就覺得怪怪的
原來是這樣的用途阿~

作者: 大水母 時間: 2019-5-11 08:12 AM

原來是這樣沒有喝茶習慣的人也肯定以為是菸灰缸的

作者: jerryurl 時間: 2019-5-11 11:44 AM

真的滿像菸灰缸的, 還好我不抽菸, 不然就好笑了

作者: 黃金滷蛋 時間: 2019-5-11 11:52 AM

長的是有一點像,但放在茶具附近應該可以聯想的到它的用途吧

作者: doubleint 時間: 2019-5-11 02:28 PM

雖然原本的用意不是拿來熄菸的，但也應該沒什麼關係吧

作者: linus73583 時間: 2019-5-11 03:19 PM

這外形根本煙灰缸啊日本人也太有創意了

作者: 59555955 時間: 2019-5-11 03:53 PM

可是我想說人本來就不可能什麼都知道
日本人來台灣就真的什麼都看得懂嗎?

作者: tdtmac001 時間: 2019-5-11 05:59 PM

原來這是茶葉缸啊
這真的沒想到，太像煙灰缸了

作者: wbitemango 時間: 2019-5-11 07:02 PM

沒去過日本的台灣人
10個有9個會誤認為菸灰缸吧

作者: 89568956 時間: 2019-5-11 07:23 PM

看那幾個洞就一該猜的到布是菸灰缸了

作者: dylan103683 時間: 2019-5-11 07:55 PM

天啊,住溫泉旅館都會有這種疑問,但明明房間就是禁菸的
原來是這個功能XD 還好不抽菸,不然就要當失格旅人了

作者: qazwert1 時間: 2019-5-11 10:30 PM

原來是濾茶葉的阿...好在我不再是內抽菸的

作者: koi114 時間: 2019-5-11 11:11 PM

抽煙的人看到這個大概真的會直覺以為是吧....然後還嫌它旁邊怎麼沒有溝溝可以放

作者: alan0450 時間: 2019-5-11 11:53 PM

一看真的會認為是菸灰缸畢竟實在是太像了

作者: honaka 時間: 2019-5-12 12:26 AM

有抽煙的人好像很習慣看到容器就拿來裝煙灰

作者: k11040711 時間: 2019-5-12 12:55 AM

雖說不抽菸也少喝茶
但還是長知識了

作者: 諾于 時間: 2019-5-12 01:02 AM

雖然咱家沒有抽菸，不過也誤認了說0.0
但慶幸的是....咱家不抽，所以不會做那種事0.0

作者: wydsch17672 時間: 2019-5-12 01:40 AM

在日本確實有看過
還真的以為是煙灰缸
好險沒有拿來用

作者: localuraki 時間: 2019-5-12 02:27 AM

原來他不是菸灰缸，長知識了

作者: study940200 時間: 2019-5-12 06:19 AM

一般人看到這個真的會認為是菸灰缸呀!這樣真的不能怪別人啊!

作者: wudy100 時間: 2019-5-12 06:23 AM

這個都是旅館的錯, 應該要在特殊器物旁放置說明書說明用途的.

作者: psycopang 時間: 2019-5-12 06:58 AM

真的是很像啊! 完全想像不到原來的用途。

作者: kalnta 時間: 2019-5-12 07:59 AM

有常識的就知道，住的不是吸煙房，怎麼會放菸灰缸，出國是國家形象，真的別丟臉

作者: basarajenious 時間: 2019-5-12 08:42 AM

很多東西製造出來如果沒有加上使用說明
有些人真的會異想天開的創造新的用途

作者: death111519 時間: 2019-5-12 09:57 AM

幾乎平常也不會注意到
因為大家都是求方便就用了

作者: airce12 時間: 2019-5-12 10:14 AM

其實也怪不得人家誤會,真的有菸灰缸是長這樣子的啊

還好我去日本時住的是禁菸房,否則我可能也會當菸灰缸用 XD

作者: nsmx1rex 時間: 2019-5-12 11:04 AM

想也知道在房間裡不能抽煙，怎麼又會有煙灰缸呢？

作者: 68230 時間: 2019-5-12 11:37 AM

去過日本旅遊幾趟，但從沒注意過這個玩藝兒的真正用途。還好俺一沒抽菸的習慣，二來喝茶泡完茶包直接丟垃圾桶，所以也就免了出糗的狀況了！

作者: gfder 時間: 2019-5-12 12:02 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jcl1966551024 時間: 2019-5-12 01:09 PM

只要訂房時註明要吸菸房裡面就會有菸灰缸!不然就到吸菸區抽菸就好!這是常識

作者: sadone 時間: 2019-5-12 02:18 PM

我覺得設計不好啦，怎麼看都是菸灰缸阿

作者: king19840314 時間: 2019-5-12 04:04 PM

說實在的！不說還真不知道
現在終於了解了！

作者: yastern 時間: 2019-5-12 06:34 PM

基本上在日本各旅店是不能在室內吸菸的所以到日本的癮君子最好到窗外陽台

作者: ycp33225 時間: 2019-5-12 08:38 PM

在飯店還是不要抽菸比較好
不然影響到別人就不是很好了

作者: carlos800 時間: 2019-5-13 12:08 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kxpdianren 時間: 2019-5-13 01:44 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 幻影小夜 時間: 2019-5-13 05:24 AM

不說還真的不知道
看起來就像是菸灰缸
長知識了

作者: yeh987 時間: 2019-5-13 06:52 AM

乍看之下應該都會認為是菸灰缸
畢竟旅館在房內有準備喝茶道具的實在不常見
所以也就很難不被誤會吧

作者: a0l0e0x0 時間: 2019-5-13 06:17 PM

看起來真的很像煙灰缸！
不過一般飯店應該是用茶包，
一般人習慣泡完就直接把茶包丟垃圾桶吧！

作者: enoyaone 時間: 2019-5-13 06:35 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 26532653 時間: 2019-5-13 06:47 PM

台灣人去百分之百拿來當菸灰缸用.我保證

作者: dennis1330 時間: 2019-5-13 06:51 PM

原來是茶具
不過也不敢用了
都不知到被弄了多少次菸灰
不過日本的旅館是可以放心啦..

作者: ccfcharlie 時間: 2019-5-13 07:13 PM

長知識了，原來那是放泡過的茶葉！

作者: 26941988 時間: 2019-5-13 09:15 PM

還好我都不在室內抽菸比較不會發生這種尷尬的錯誤
還是少抽菸好

作者: joe11852 時間: 2019-5-13 09:42 PM

這做得有點像菸灰缸呢,不說還不知道是裝茶葉用的呢~!!

作者: people215 時間: 2019-5-13 09:48 PM

竟然是茶具
不過抽菸在日本就規定得不錯有限定區域
不像台灣一樣到處抽傻眼

作者: a3xx 時間: 2019-5-13 11:16 PM

真的沒看過這個 ...... 可能是住廉價商旅吧 ...... 今天真的長知識了 ......

作者: good8021 時間: 2019-5-14 05:45 AM

雖然我沒有抽菸，但要是出外旅遊有人要菸灰缸我大概也會拿這個吧

作者: HEAT56127834910 時間: 2019-5-14 10:10 AM

原來是茶具
我真的只會把它當作菸灰缸阿
形狀外表不就是為了煙灰而生嗎

作者: sir558 時間: 2019-5-14 10:20 AM

我看了也會以為這旅館這麼貼心，還放個菸灰缸

作者: 黑色天使羽翼 時間: 2019-5-14 05:47 PM

尷尬了......真的很像菸灰缸

難怪外國人很多不清楚

作者: EDDY_M 時間: 2019-5-17 09:35 AM

糟糕我也搞錯了
不過既然都知道現代人越來越不懂
那是不是在這個東西上貼個紙條著名他是什麼東西呢?

作者: MarcoTsou 時間: 2019-5-17 05:56 PM

以前去日本鄉下的高級飯店時, 服務員有說過, 確實這樣沒錯.

作者: lioleaf 時間: 2019-5-17 06:37 PM

長知識了
一直以為是煙灰缸，有些下面還附垃圾桶
想說超貼心的還可以丟煙蒂

作者: 大無神 時間: 2019-5-21 03:56 PM

說真的小弟本來就是不抽菸的，而且常常會看到一些人在用煙灰缸的那個動作，非常的不是很討喜，所以呢在這一方面也不是很了解，不過確實有看到類似像過濾茶葉的過濾器，這倒是看過蠻多次

而且自己家裡面也常常使用，就有點像是說，如果我常抽菸的人我就會把對方的東西，當作是自己每一天習慣的東西，就像是常常抽菸的人習慣的是菸灰缸，跟菸灰缸很像的東西就會拿來運用，這倒是很合理的

那麼如果是常常應用在茶葉上面的人的時候，不常抽煙的人會是或者是根本不抽菸的人，第一眼看到就是過濾葉子的過濾器，其實這個就是一個人的習慣

你習慣一樣的東西，那你基本上看到的第一眼，就是會是你習慣的生活上面的感覺，那個當然以現在每一個人，如果能改變每一個人生活習性的話，那真的是天下太平

而且說真的，如果以一個抽菸的習慣來講，這樣子才真的可以讓你覺得是說，自己在外面的生活習性是不是很健康，也算是一種測，試而且再來就是大部分的人都很討厭抽菸的人

所以在這種看來的情況下，如果第一眼就直接本性露出來，把別人明明就不是用來做這件事情的東西，拿來用於自己身上，這樣子的行為確實真的要留意一下~~~

作者: 武喵亦翔 時間: 2019-6-3 12:59 AM

感謝分享

日本有茶道禮儀相關的大概會知道吧，其實多數不知道也不會太過細心地去推理，通常這樣就可能造成這樣的情況，是說感覺當成菸灰缸就很不好用才對，洞太小沒水菸灰下不去可能飄盪等等問題，但就算真的這樣大概也會想說這菸灰缸不好用然後繼續使用，我在工廠跟同事到那種禁菸的廠房工作，他們中途想出來休息或者做完以後出來都是菸酒檳榔趕緊補上，在菸癮的當下我覺得就算知道這不是菸灰缸也會先頂著用先抽爽再說...

作者: hiiii 時間: 2019-6-3 01:28 AM

日本人對吸煙很注重，要吸的話就是去外面吸

作者: fish-t 時間: 2019-6-3 11:17 AM

長知識了
沒見過這個東西，第一次看到還真會認為是菸灰缸
^^~~

作者: acloth7271 時間: 2019-6-5 05:11 PM

出國都會在室外抽啦..在室內太沒禮貎了..不過做的那麼像煙灰盔幹麻

作者: ru04n0vul3 時間: 2019-7-16 09:46 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jwcwb1234 時間: 2019-7-21 03:19 PM

長知識了
隨然不會抽菸
下次會尊重這些貼心的容器

作者: firehope 時間: 2019-10-11 09:30 AM

沒用過還真是不知道呢...
真是長了知識...

作者: f267112 時間: 2019-10-13 11:46 PM

原來如此阿可是它真的很像菸灰缸阿讓人誤會很正常

作者: x-macross 時間: 2019-10-13 11:51 PM

我第一次看到時也認為是菸灰缸耶
讀完這邊文章才知道這不適菸灰缸
真的是上了一課
謝謝分享

作者: steven112233446 時間: 2019-10-14 12:16 AM

這樣的容器真是很讓人會覺得是菸灰缸,但是因為不同的民族有不同的文化吧

作者: nemo76222 時間: 2019-10-14 09:04 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: x17b 時間: 2019-10-17 12:45 AM

真的是長知識了阿
與其去感嘆那些錯誤用法的人
不如提示或告知不是更好嗎

作者: a19870504 時間: 2019-10-17 06:07 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: xx11811 時間: 2025-6-6 04:26 PM

雖然自己不抽菸
不過學起來了
可以跟身旁的人分享

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a405.file-static.com/)